Die Hohle des gelben Hundes (The Cave of the Yellow Dog) (2005) Film. Director : Byambasuren Davaa

Yine Mogolistan`in kendine has ucsuz bucaksız bozkırlarında, geleneksel bir yasam surduren gocebe bir ailenin, belgesel ve kurgusal  bir hikayeyinin icinden baska bir masalli hikayeyi dile getiriyor… Tipki “Khadak” filminde oldugu bir benzerlikle karsimiza cikiyor..

Ailenin altı yasındaki kızı Nansal, bir gun kucuk bir kopek bulup eve getirir. Ancak kopegin kotu sans getirecegine inanan babası, kıza kopegi geri goturmesini soyler. Nansal babasının tembihine karsın onu sahiplenmeye calisir.

Nansal`in annnesinin ona herseye sahip olunamayacagi mesajini pratik bir ornekle anlatmaya calisir.. avuc icini isirmasini soyler fakat bir kac denemeden sonra bunun munkun olmadigini anlar..

cok gecmeden kopek, kucukk kızın sadık bir dostu olur, ta ki ortadan kayboluncaya kadar.

Nansal kopegi ararken, yaslı bilge bir kadınla karsilasir ve ondan, sarı kopegin yuvasıyla ilgili eski bir hikaye ogrenir…

Yasli bilge kadina bir sonra ki hayatinda tekrar bir insan olarak dunyaya gelecebilecegi sorusunu sorar?

Yasli bilge kadinda ona bir ornekle anlatmaya calisir, Nansal bir elinde tutugu igneyle ve diger avucuna doldurdugu princ taneleriyle ignenin uzerine yavas yavas dokmeye baslar ve sonucunda hic bir princ tansenin ignenin ucunda duramayacginin imkansizligini anlar..Bilge kadin yasamin insan icin nekadar degerli oldugunun ve herseyin zor ve imkansiz olabilecegini anlatmaya calisir…

———————————————————————————————————————————————–

Again, the vast steppes of Mongolia `s own unique, continues a traditional nomadiclife of the family, documentary and fictional story of a bachelor hikayeyinin says … Just another” Khadak “similarity seen in a movie makes about that ..

FINANCIAL family’s six-year-old daughter, brings home one day to find a small dog.But the dog believes his father would bring bad luck, tells him to take her dog back.Nancial possession of him against his father’s works tembihine.

Practically everything that he has reproduced in `in nancial olunamayacagi message which tries to explain, an example .. After a few tries to bite, but it says that the palmdetermines whether bracketing possible ..

Soon the dog, it is a stalwart friend of her little ones, until the disappearance.

Nancial looking for a dog, and he encounters a wise old woman, an old story aboutthe yellow dog learn to slot …

Wise old woman, born as a human being again after this life gelecebilecegi thatasks?

Wise old woman tries to tell her, an example, fill the princ FINANCIAL grains in the palm of one hand and the other on the needle tutugu needle starts to pour slowlyand never as a result of the needle tip of a brass duramayacginin Tansen .. wise woman who understands the impossibility of human life is valuable, and how much of everything is difficult to and could be impossible to try to explain …

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s